Попробуйте что-то вроде этого:
:syntax match Error "yourterm"
или (игнорировать регистр и сопоставлять «Yourterm», «YOURTERM», «yourTerm» и т. д.):
:syntax match Error "\cyourterm"
... и печатать с hardcopy- термин должен быть выделен с использованием Errorправил выделения. (см. также это ).
Вот образец PDF, напечатанный из моего vimrc, используя :syntax match Error "Plug":

Если поисковый термин уже выделен с использованием текущих правил синтаксиса типов файлов (поэтому предыдущая команда не имеет никакого эффекта), и если у вас нет проблем с печатью текста без них (так сказать, черно-белым) ), затем: :set ft=и тогда syntax match Error "yourterm". Вы получите черный текст на белом фоне, с оттенком (вероятно) красного - выделенные совпадения.
:syntax match Error "ur_term"работает. Однако, как сделать это без учета регистра? Спасибо.