Ответы:
Это латинский термин, означающий «то же самое» . В указанном контексте это просто означает, что указанная команда выполняет то же самое, что и ранее перечисленная команда, то есть remove item 3
:
:let i = remove(list, 3) " remove item 3
:unlet list[3] " idem
:help list
...
:let i = remove(list, 3) " remove item 3
:unlet list[3] " idem
:let l = remove(list, 3, -1) " remove items 3 to last item
:unlet list[3 : ] " idem
...
idem
это сказать, что эта строка кода делает то же самое, что и строка выше.
Это может быть полезно: https://en.wiktionary.org/wiki/idem