Как я могу изменить локаль / кодировку, чтобы избежать появления странных символов в терминале?

Я установил treeна свою коробку Ubuntu, когда я подключаюсь к нему из Putty и запускаю, treeя получаю это:

$ tree
âââ html.vim -> xml.vim
âââ js.vim -> xml.vim
âââ xml.vim

вместо этого :

$ tree --charset=ANSII
|-- html.vim -> xml.vim
|-- js.vim -> xml.vim
`-- xml.vim

Я также получаю эту проблему, когда, например, я перечисляю свои пакеты из npm(менеджер пакетов из nodejs)

$ npm list
/home/monkey/scripts/chatter
ââ⏠express@3.0.6
â âââ buffer-crc32@0.1.1
â âââ commander@0.6.1
â ââ⏠connect@2.7.2
â â âââ bytes@0.1.0

Как я могу это изменить (из Putty или linux box)?

Измените перевод символов в PuTTY на UTF-8.

Шпатлевка Меню> Change Settings...> Category : Window> Translation> Remote Character Set= UTF-8