Ответы:
я хотел бы использовать:
netstat -punta | grep <src port>
это даст вам PID и двоичное имя для каждого
Мне повезло, используя Nethogs, который имеет активное GitHub репо
sudo apt-get install nethogs
или скомпилировать из источника
git clone https://github.com/raboof/nethogs.git
cd nethogs
make
sudo make install
... затем просмотрите трафик, скажем, на вашем интерфейсе WiFi:
sudo nethogs wlan0