Почему --text = «$ @» пропускает только первое слово?

Когда я запускаю следующий скрипт с такими аргументами, как arg1 arg2 arg3:

#!/bin/bash
zenity --entry --text="$@"

zenity создает диалог ввода с таким текстом: «arg1», тогда как я ожидаю «arg1 arg2 arg3»

Если я использую переменную, подобную следующему сценарию, она показывает все аргументы для текста ввода.

#!/bin/bash
text="$@"
zenity --entry --text="$text"

В чем разница между этими скриптами? Почему первый заменяется $@только первым аргументом?

$@расширяется до отдельных слов (тогда как $*расширяется до одного слова), как описано в bashруководстве . Таким образом, когда вы пишете

zenity --text="$@"

расширяется до

zenity --text="$1" "$2" "$3"

Однако присваивание переменных оболочки не разделяется на слова. Обратите внимание, что разделение полей / слов в списке расширений для присвоений переменных в bashруководстве отсутствует . Такое поведение согласуется со спецификацией POSIX . Итак, когда вы пишете

text="$@"

переменная textполучает все позиционные параметры как одно слово, эквивалентное тому, что вы написали text="$*". Действительно, именно по этой причине двойные кавычки часто не нужны при назначении переменных. Обе

text=$@

а также

text=$*

совершенно безопасны.

Так,

text=$@
zenity --option="$text"

расширяется "$text"до одного слова, поэтому это работает. Обратите внимание, --option="$@"что это обычный аргумент команды zenity, а не присвоение переменной оболочки, поэтому разделение слов происходит здесь, а не в text=$@.

$@ расширяем каждый параметр в отдельном слове, становясь

zenity --entry --text="arg1" "arg2" "arg3" # syntactically wrong for zenity

Используйте $*вместо этого, чтобы развернуть его одним словом

zenity --entry --text="$*"

который станет

zenity --entry --text="arg1 arg2 arg3" # syntactically correct for zenity