Вы абсолютно правы!
Цитирование в двойных квадратных скобках не имеет никакого смысла, по крайней мере, в этом случае.
Но так как я использую двойные кавычки ежедневно - особенно для выражений в одной квадратной скобке, передачи аргументов функциям и сценариям, а также иногда для присваивания переменных (что совершенно бесполезно для простых делкакаций) - я предполагаю, что некоторые люди, по крайней мере, делают, писать двойные кавычки вокруг переменных расширения инстинктивно .
Двойное цитирование может дать вам чувство сохранности. Это как возвращаться домой, где двойные кавычки. - Д. Куммер
Преимущество выполнения двойных кавычек последовательно и понятно - но только в том смысле, в котором это имеет смысл - заключается в том, что коллеги, новички в bash, могут научиться писать более стабильные сценарии . Это также подчеркивает тот факт, что искусство обработки данных с помощью bash больше связано с разделением потоков данных (включая переменные) с помощью разделителей полей и передачей их через фильтры . Как только вы отделите свои блоки данных от потока, объедините их в двойные кавычки!
Еще одним преимуществом может быть лучшая читаемость сценариев bash со строками в двойных кавычках в редакторе с подсветкой кода .