Что означает C @ t {++} на справочной странице GDB?

Я читал справочную страницу для GDB, и я наткнулся на строку:

You can use GDB to debug programs written in C, C@t{++}, Fortran and Modula-2.

C @ t {++} выглядит как регулярное выражение, но я не могу его расшифровать.

Что это означает?

GNU ненавидит man-страницы, поэтому они обычно пишут документацию в другом формате и генерируют man-страницу из этого, не заботясь о том, пригоден ли результат.

C@t{++}некоторая разметка texinfo, которая не была переведена. Это не было предназначено, чтобы быть частью видимой пользователем документации. Надо просто сказать C++(возможно, с каким-то специальным шрифтом, ++чтобы он выглядел красиво).

Последовательность @t{...}является Texinfo разметки верстать последовательность с использованием фиксированной ширины шрифта (см Шрифты секции Texinfo по эксплуатации для получения более подробной информации и некоторые примеры.)

Похоже, они пытались написать «C ++» и использовать «++» для шрифта фиксированной ширины (например, « ++».) Возможно, кто-то обнаружил, что дает лучшие результаты с конкретными шрифтами при отображении документации в PostScript или PDF или в каком-либо формате, который по умолчанию использует шрифты переменной ширины.

Причина, по которой это не работает, и вы видите необработанную последовательность, состоит в том, что texinfo используется системой infoдокументации, в то время как manиспользует nroff, который является другим языком с другими командами (например, команда для переключения на константу Ширина шрифта в nroff есть \f(CW), поэтому он, конечно, не распознал @t{...}последовательность без изменений.

Эта проблема, кажется, была введена в коммите с апреля 2013 года, когда man-страницы были преобразованы в texinfo, и была введена эта конкретная разметка. Похоже, что скрипт, который теперь используется для генерации man-страниц ( texi2man.pl), не распознает и не конвертирует эту последовательность должным образом.