Да, это возможно, но это разрушает распределение.
Пакеты - это не просто формат, который легко переносится из одного формата в другой.
Примечание: инструменты установки пакетов должны быть портированы, потому что хотелось бы иметь централизованный список всех пакетов, версий, зависимостей, файлов конфигурации, сценариев до и после установки (если вы заменяете один пакет другим, в другом пакете формат, вы ожидаете, что сценарии удаления (старый формат) запускаются из новой системы пакетов.
Но дистрибутив и пакеты - это гораздо больше, чем формат пакетов. Например, для Debian: мы хотим поместить файлы в правильное место, мы хотим предоставить страницу руководства, нам нужны некоторые распространенные сценарии деамонизации, мы хотим, чтобы программа работала во многих архитектурах, в различных графических средах, чтобы пользователь мог найти Сам знакомый внутри дистрибутива также с новыми пакетами .packages.
В Debian мы хотим, чтобы пакеты легко собирались пользователями (из источников), чтобы можно было настроить некоторые важные (для него) пакеты. Это требует большого количества инфраструктуры, которую не может предоставить большинство вышестоящих авторов (автоматическая сборка и тестирование на различных архитектурах, причем время от времени). Кроме того, для Debian характерны требования лицензии, чтобы было проще форкнуть пакет или дистрибутив без необходимости проверять все пакеты.
В конце концов, дистрибутив осуществляется по согласованным пакетам, а не только по пакетам.