Ответы:
Я просто гуглил и нашел vcal , скрипт на Perl для отображения vcal файлов. Согласно справочной странице он должен делать именно то, что вам нужно.
Существует также gcalcli интерфейс командной строки для календаря Google, который позволяет вам управлять своим календарем Google. Это может позволить вам добавлять события, которые вы получили, прямо в существующий календарь.