Я хочу обновить мой Linux в одной оболочке, но по умолчанию wget или axel в Updater используют всю пропускную способность.
Как я могу ограничить скорость в этой оболочке?
Я хочу, чтобы другие оболочки имели справедливую долю и ограничивали все в этой оболочке - что-то вроде прокси!
Я использую Zsh и Arch Linux.
Этот вопрос фокусируется на решениях для всего процесса или сессии. См. Как ограничить пропускную способность сети? для общесистемных или контейнерных решений в Linux.