Почему выполнение одной и той же команды может создать больше выводов в tty, чем в pts / gnome-terminal?

Gnome-терминал:

$ sudo update-grub
[sudo] password for user: 
Generating grub configuration file ...
Found background image: .background_cache.png
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.16.0-4-amd64
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.16.0-4-amd64
done

tty1 как доступно Ctrl+ Alt+ F1:

$ sudo update-grub
[sudo] password for user: 
Generating grub configuration file ...
Found background image: .background_cache.png
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.16.0-4-amd64
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.16.0-4-amd64
[ 1603.545926] EXT4-fs (sda2): unable to read superblock
... (repeats twice)
[ 1603.560671] FAT-fs (sda2): invalid media value (0x4c)
... (repeats once)
[ 1603.573245] qnx4: no qnx4 filesystem (no root dir).
done

При попытке перенаправить вывод tty1, чтобы иметь возможность напрямую скопировать его здесь, я заметил, что эти дополнительные строки не исходят ни из stdout, ни из stderr команды. Откуда тогда? Почему?

Они идут от ядра. Вы увидите их также, запустив

dmesg

Сообщения ядра отображаются на виртуальной консоли по умолчанию; их нет в эмуляторах X-терминала (таких как GNOME Terminal).