Когда я набираю текст на английском языке, он подчеркивается и ведет себя странно

У меня есть русские и американские английские локали. Когда я набираю текст на английском языке, он подчеркивается, пока я не нажму Spaceили какие-либо другие специальные клавиши. Когда он подчеркнут, он невидим для приложения, в котором я его набираю. Например, в Sublime Text он даже не отображается, пока я не нажму Space. В браузере он не предложит мне URL, пока я не нажму Space. Это как бы буферизуется - сохраняется во временном буфере, а затем освобождается. И другие странные вещи, как это.

Это происходит не всегда, иногда, примерно в 10% случаев, это работает правильно, я не знаю, от чего это зависит. И с русским, насколько я помню, этого не происходит вообще.

Это Арка, XFCE. Я провел небольшой поиск и не нашел ничего, связанного с этим поведением.

У меня тоже была такая же проблема (Arch XFCE). В основном происходит переключение методов ввода всякий раз, когда вы нажимаете Shift+ Space, что часто случайно происходит при наборе текста. Чтобы это исправить, вы должны изменить или удалить эту горячую клавишу:

В окне терминала введите uim-pref-gtk, который является настройками для метода ввода UIM. Перейти в Global key bindings 1раздел. Затем измените значения для [Global] onи [Global] off, нажав на редактировать их обоих, либо изменив, либо удалив <Shift>space.