Бэкпорт git из тестирования Debian, нестабильного или экспериментального достаточно тривиален. См. Как я могу установить более новые версии программного обеспечения, чем то, что предоставляет Debian? , Должно работать что-то простое apt-get source -t unstable git, отслеживаемое debuild -uc -usвнутри директории с исходным кодом. Обратите внимание, что эти две команды должны запускаться как пользователь, а не как пользователь root.
Возможно, вам придется установить некоторые зависимости сборки. apt-get build-dep gitвероятно, будет работать в этом случае. Обратите внимание, что эта команда запускается от имени пользователя root, а не пользователя.
Пожалуйста, прокомментируйте, если вы пытаетесь сделать это и вам нужно больше деталей.