Ответы:
{ a && b && c; } >capture_file 2>&1
Обратите внимание на порядок перенаправлений: сначала вы должны перенаправить стандартный вывод.
2>&1означает дублирование места назначения stdout (1) в stderr (2), так что это будет бесполезно, если вы предварительно не настроили перенаправление stdout.
2>capture_file >&2(но не делайте, потому что это не идиоматично). Важно то, что вы перенаправляете один из них в файл, а затем дублируете этот поток на другой.
Помимо использования группирования команд {}вы также можете запускать команды в подоболочке и фиксировать вывод (и / или ошибку) сразу:
( a && b && c ) >file.txt 2>&1
Пример :
$ ( echo foo && echo bar && echo baz && echos foo ) >check 2>&1
$ cat check
foo
bar
baz
No command 'echos' found, did you mean:
Command 'echo' from package 'coreutils' (main)
echos: command not found