Как добавить новые строки в переменные в скрипте bash

Когда я делаю

str="Hello World\n===========\n"

Я \nтоже распечатал. Как я могу иметь переводы строки тогда?

В bashвы можете использовать синтаксис

str=$'Hello World\n===========\n'

Одинарные кавычки, $начинающиеся с символа a, - это новый синтаксис, который позволяет вставлять escape-последовательности в строки.

Также printfвстроенная функция позволяет сохранить полученный результат в переменную

printf -v str 'Hello World\n===========\n'

Оба решения не требуют подоболочки.

Если в следующем вам нужно напечатать строку, вы должны использовать двойные кавычки, как в следующем примере:

echo "$str"

потому что когда вы печатаете строку без кавычек, символы новой строки преобразуются в пробелы.

Вы можете поместить буквальные символы новой строки в одинарные кавычки (в любой оболочке в стиле Bourne / POSIX).

str='Hello World
===========
'

Для многострочной строки здесь документы часто удобны. Строка подается в качестве ввода в команду.

mycommand <<'EOF'
Hello World
===========
EOF

Если вы хотите сохранить строку в переменной, используйте catкоманду в подстановке команд. Символы новой строки в конце строки будут удалены командой замены. Если вы хотите сохранить последние символы новой строки, поставьте стопор в конце и затем удалите его. В POSIX-совместимых оболочках вы можете писать с str=$(cat <<'EOF'); str=${str%a}последующим указанием собственно heredoc, но bash требует, чтобы heredoc появлялся перед закрывающей скобкой.

str=$(cat <<'EOF'
Hello World
===========
a
EOF
); str=${str%a}

В ksh, bash и zsh вы можете использовать $'…'форму в кавычках, чтобы расширить экранирование обратной косой черты внутри кавычек.

str=$'Hello World\n===========\n'

Вы используете "эхо"? Попробуйте "эхо-е".

echo -e "Hello World\n===========\n"

Если вам много раз нужны новые строки в вашем скрипте, вы можете объявить глобальную переменную, содержащую новую строку. Таким образом, вы можете использовать его в строках в двойных кавычках (расширения переменных).

NL=$'\n'
str="Hello World${NL} and here is a variable $PATH ===========${NL}"

Из всего обсуждения вот самый простой способ для меня:

bash$ str="Hello World
==========="
bash$ echo "$str"
Hello World
===========

Команда echo должна использовать двойные кавычки .

Чтобы дополнить великие существующие ответы:

Если вы используете bashи предпочитаете использовать фактические символы новой строки для удобства чтения , readэто еще один вариант для захвата документа here в переменной , который (как и другие решения здесь) не требует использования подоболочки.

# Reads a here-doc, trimming leading and trailing whitespace.
# Use `IFS= read ...` to preserve it (the trailing \n, here).
read -r -d '' str <<'EOF'   # Use `IFS= read ...` to preserve the trailing \n
Hello World
===========
EOF

# Test: output the variable enclosed in "[...]", to show the value's boundaries.
$ echo "$str"
[Hello World
===========]

• -rгарантирует, что readне будет интерпретировать ввод (по умолчанию, он будет обрабатывать обратную косую черту специальным образом, но это редко требуется).

• -d ''устанавливает разделитель «запись» в пустую строку, заставляя readчитать весь ввод сразу (вместо одной строки).

Обратите внимание, что, оставив $IFS(внутренний разделитель полей) по умолчанию $' \t\n'(пробел, табуляцию, символ новой строки), любой начальный и конечный пробел обрезается по значению, назначенному для него $str, включая конечный символ новой строки здесь-документа.
(Обратите внимание , что даже если тело здесь-Дока начинается на линию после старта разделителя ( 'EOF'здесь), он не содержит ведущую строку).

Как правило, это желаемое поведение, но если вы хотите использовать этот завершающий символ новой строки, используйте IFS= read -r -d ''вместо «просто» read -r -d '', но учтите, что все начальные и конечные пробелы сохраняются.
(Обратите внимание, что добавление IFS= непосредственно к readкоманде означает, что назначение действует только во время этой команды, поэтому нет необходимости восстанавливать предыдущее значение.)

Использование here-doc также позволяет при желании использовать отступ для выделения многострочной строки для удобства чтения:

# Caveat: indentation must be actual *tab* characters - spaces won't work.
read -r -d '' str <<-'EOF' # NOTE: Only works if the indentation uses actual tab (\t) chars.
    Hello World
    ===========
EOF

# Output the variable enclosed in "[...]", to show the value's boundaries.
# Note how the leading tabs were stripped.
$ echo "$str"
[Hello World
===========]

Помещение -между <<и открывающим разделителем here-doc ( 'EOF', здесь) приводит к удалению начальных символов табуляции из тела here-doc и даже к закрывающему разделителю, но обратите внимание, что это работает только с фактическими символами табуляции , а не пробелами, так что если ваш Редактор переводит нажатия клавиш табуляции в пробелы, требуется дополнительная работа.

вам нужно сделать это так:

STR=$(echo -ne "Hello World\n===========\n")

Обновить:

Как указал Фред, таким образом вы потеряете завершающий "\ n". Чтобы назначить переменную с расширенными последовательностями обратной косой черты, выполните:

STR=$'Hello World\n===========\n\n'

давайте проверим это:

echo "[[$STR]]"

дает нам сейчас:

[[Hello World
===========

]]

Обратите внимание, что $ '' отличается от $ "". Второй делает перевод в соответствии с текущей локалью. Для получения более подробной информации см. Раздел ЦИТИРОВАНИЕ в man bash.

#!/bin/bash

result=""

foo="FOO"
bar="BAR"

result+=$(printf '%s' "$foo")$'\n'
result+=$(printf '%s' "$bar")$'\n'

echo "$result"
printf '%s' "$result"

выход:

FOO
BAR

FOO
BAR