Так что, если я вас правильно понимаю, вам не нужно редактировать конфигурацию, а применять изменения конфигурации, которые обычно бы были в конфигурации, верно?
Вы пытались запустить скрипт настройки с флагом --enable-imap ?
Если Mutt скомпилирован с поддержкой IMAP (запустив скрипт configure с флагом --enable-imap ), он может работать с папками, расположенными на удаленном сервере IMAP.
Вы можете получить доступ к удаленной папке «Входящие», выбрав папку «папка {imapserver}», где imapserver - это имя сервера IMAP, а папка «Входящие» - это специальное имя для вашего почтового ящика на сервере IMAP. Если вы хотите получить доступ к другой почтовой папке на сервере IMAP, вам следует использовать регулярные выражения в сочетании с путем {imapserver} путь / к / папке, где путь / к / папке - это путь к папке, к которой вы хотите получить доступ, относительно вашего дома. каталог.
Кроме того, fetchmail является более стабильным способом доступа к папкам IMAP.