На странице Википедии о сравнении оконных менеджеров X различные оконные менеджеры сортируются по четырем категориям: тяжелый, средний, легкий и минимальный. Вы, вероятно, были бы заинтересованы в тех, кто в минимальной категории.
Прямо сейчас к ним относятся Matchbox, sithWM, evilwm, dwm, WMFS, wmii и scrotwm. (i3 помещается в Lightweight; Xfwm (используется по умолчанию в Xfce) и Openbox (используется по умолчанию в LXDE) оба считаются средним весом по этой классификации.)
Я не знаю, какие основания использовались, чтобы разобраться в этом, и не попробовал достаточно, чтобы понять, насколько это точно.
Что касается того, что вы сделали в отношении Compiz, однако, я бы не стал считать его более легким, чем использование LXDE с Openbox или XFCE с XFWM. Compiz - зверь ресурса; его использование не будет сильно отличаться от его использования в GNOME, если вы не загружаете в GNOME ничего, что вам не нужно.
(Помните, что XFCE и LXDE являются средами рабочего стола; вы можете запускать их оконные менеджеры по умолчанию, не используя остальные из этих сред рабочего стола, точно так же, как вы можете запускать Compiz без среды рабочего стола. Ну, по крайней мере, я знаю, что вы можете запускать Openbox без LXDE Я никогда не пробовал запускать XFWM без XFCE.)