Итак, я обнаружил, что это не настраивается в KDE Plasma. Вот виновник: QDialogButtonBox::KdeLayout
жестко запрограммирован в исходном коде как подсказка стиля модуля интеграции Qt5. Один из способов изменить это - использовать патч для интеграции плазмы QDialogButtonBox::GnomeLayout
.
Другой вариант - использовать qt5ct. Если вы установите тему Breeze и установите следующий параметр меню на GNOME, все будет выглядеть и ощущаться как KDE.
Однако, поскольку я хотел бы оставаться максимально приближенным к поведению KDE во всех отношениях, кроме расположения кнопок диалога, я не нашел эту опцию удовлетворительной. Лучше всего ставить патч на плазменную интеграцию. Возможно, в какой-то момент он будет обновлен, чтобы можно было установить предпочитаемую раскладку диалоговых кнопок.