Вращение файлов журналов во время работы процесса

У меня запущен процесс, который записывает стандартный вывод и стандартную ошибку в файл журнала /var/log/dragonturtle.log. Есть ли возможность повернуть файл журнала, и процесс продолжает записывать в новый файл журнала, не убивая процесс?

Что происходит в настоящее время (учитывая конфигурацию logrotate ниже):

• Процесс пишет в /var/log/dragonturtle.log
• Logrotate перемещается /var/log/dragonturtle.logв/var/log/dragonturtle.log.1
• Процесс продолжает писать в /var/log/dragonturtle.log.1

То, что я хотел бы случиться:

• Процесс пишет в /var/log/dragonturtle.log
• Logrotate копии /var/log/dragonturtle.logдля/var/log/dragonturtle.log.1
• Logrotate усечения /var/log/dragonturtle.log
• Процесс продолжает писать в /var/log/dragonturtle.log

/etc/logrotate.d/dragonturtle:

/var/log/dragonturtle.log {
    daily
    missingok
    rotate 7
    compress
    delaycompress
    notifempty
    create 644 dragonturtle dragonturtle
}

logrotateВариант , который делает то , что вы описываете copytruncate. Просто добавьте эту опцию в вашу существующую конфигурацию logrotate. Вот выдержка из руководства logrotate.conf:

   copytruncate
          Truncate  the  original log file in place after creating a copy,
          instead of moving the old log file and optionally creating a new
          one,  It  can be used when some program can not be told to close
          its logfile and thus might continue writing (appending)  to  the
          previous log file forever.  Note that there is a very small time
          slice between copying the file and truncating it, so  some  log-
          ging  data  might be lost.  When this option is used, the create
          option will have no effect, as the old log file stays in  place.