Вместо использования USB-фильтра просто подключите беспроводную сеть к операционной системе хоста и определите мостовое или NAT-соединение в конфигурации виртуальной машины.
На изображении, указанном в комментариях, у вас есть мостовой адаптер для wlan1 и USB-фильтр.
Согласно руководству VirtualBox, раздел 3.10 : «VirtualBox может разрешить виртуальным машинам получать доступ к USB-устройствам на вашем хосте напрямую. Для этого VirtualBox предоставляет гостевой операционной системе виртуальный USB-контроллер. Как только гостевая система начинает использовать Устройство USB будет отображаться как недоступное на хосте. "
Таким образом, если USB-фильтр указывает на адаптер WLAN, он исчезнет из ОС хоста при загрузке виртуальной машины, также отключив мостовой адаптер. В этом случае удалите USB-фильтр из конфигурации.