Установка пакетов Gentoo от обычного пользователя (без полномочий root)

Можно ли установить пакеты Gentoo (программы с поддержкой ebuild, программы с поддержкой portage) от имени обычного пользователя (без полномочий root) в свой домашний каталог ( --prefix=$HOMEили что-то в этом роде)?

software-installation gentoo not-root-user

— Якуб Наребски
источник

portage очень гибок, и я рискну предположить, что с правильными настройками переменных среды это можно сделать. Но я не совсем уверен, что они будут прямо сейчас.

— Кит

Я уверен, что это можно сделать с помощью префикса Gentoo .

Обычно Gentoo Portage устанавливается в корне иерархии файловой системы, '/'. В системах, отличных от Gentoo Linux, это обычно приводит к проблемам из-за конфликтов пакетов программного обеспечения, если только ОС не адаптирована как Gentoo / FreeBSD. Вместо этого Gentoo Prefix устанавливается со смещением, что позволяет устанавливать его в другом месте иерархии файловой системы, что позволяет избежать конфликтов. Помимо этого смещения, Gentoo Prefix работает непривилегированным, что означает, что для его использования не требуются права пользователя root или права.

— Седрик
источник

Не могли бы вы дать мне пошаговую инструкцию, как установить данный пакет локально?

— Якуб Наребски

Я думаю, что вам будет лучше читать документы, они более точны, чем все, что я мог бы воспроизвести здесь.

— Седрик

К сожалению, с первого просмотра они требуют хорошего знания Gentoo ... и я только начинаю использовать компьютер с установленным Gentoo. Насколько я проверил, им не хватает пошаговой инструкции. Тем не менее, я буду пытаться.

— Якуб Наребски

следуйте руководству Solaris, как они предлагают: gentoo.org/proj/en/gentoo-alt/prefix/bootstrap-solaris.xml

— lkraav