Следующее будет работать, только если vim --versionуказывает, что у вас есть +xterm_clipboardфункция. Если нет, вам придется установить дополнительные пакеты или перекомпилировать vim с добавленной функцией.
На самом деле есть два варианта:
"+y
копирует в «обычный» буфер буфера обмена (так что вы можете вставить, используя Ctrl + V, щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать «Вставить» и т. д.), пока
"*y
Копирует в выбор X11 - вы можете вставить из этого буфера, используя средний щелчок.
Обратите внимание, что "*и "+работают в обе стороны. Таким образом, если вы выбрали какой-то текст в другом приложении, вы можете вставить его в vim, используя, "*pа если вы скопировали какой-то текст (используя, скажем, Ctrl-C), то вы можете вставить его в vim, используя "+p.