Linux: как перенаправить stdout & stderr в логгер?

У меня есть программа, которую нужно запустить при запуске, она выводит данные на stdout и stderr, которые я хочу перенаправить в системный журнал с помощью команды logger. То, что у меня есть в моем скрипте запуска, это:

/ home / dirname / application_name -v | logger 2> & 1 &

Это перенаправляет стандартный вывод в syslog, но на консоль приходит stderr, поэтому мне нужно уточнить команду.

Вам необходимо объединить выходные данные STDERR и STDOUT перед передачей в него logger. Попробуйте это вместо этого:

/home/dirname/application_name -v 2>&1 | logger &

пример

$ echo "hi" 2>&1 | logger &
[1] 26818
[1]+  Done                    echo "hi" 2>&1 | logger

$ sudo tail /var/log/messages
Apr 12 17:53:57 greeneggs saml: hi

Вы также можете использовать сокращенную запись здесь, если использовать ее осторожно в реальной оболочке Bash (не путать с Dash):

$ echo "hi" |& logger &

ПРИМЕЧАНИЕ. Это эквивалентно <cmd1> 2>&1 | <cmd2>. Опять же, используйте вышеупомянутое, когда вы используете интерактивную оболочку Bash в интерактивном режиме, это хороший способ приблизиться к ней.

выдержка из ABSG

# | & был добавлен в Bash 4 как сокращение для 2> & 1 |.

Ссылки

• Руководство по расширенному написанию сценариев Bash - Глава 20. Перенаправление ввода / вывода