Без дополнительной информации я могу только предположить, что вы хотите сказать, что вы хотите, чтобы определенные файлы (списки воспроизведения) содержали правила для перемещения некоторых других файлов (музыки) в другое место (на ваш android).
Поскольку вы не хотите запускать какие-либо приложения, я бы предложил использовать простой текстовый файл, содержащий названия песен в плейлисте. Напишите столько, сколько хотите.
Затем вы можете написать короткий скрипт с именем, playlist_sync
который будет читать строки в каждом списке воспроизведения, искать в вашем музыкальном каталоге (используя регулярное выражение ) файлы, соответствующие именам ваших песен, и копировать их на определенное устройство.