Текстовые аннотации и добавления изображений в PDF-файл с помощью бесплатного программного обеспечения

В основном меня интересует аннотирование PDF-файла с текстом в заданной позиции. Графические интерфейсы и утилиты командной строки в порядке, но только решения для свободного программного обеспечения, пожалуйста. Тем не менее, я добавил изображения дополнения для полноты.

Чтобы было понятно, аннотации должны быть частью PDF-файла, иначе это бесполезно.

На Ask Ubuntu есть два похожих вопроса , но им обоим пару лет. Вот как я могу добавить текст и изображения (например, подпись) в PDF? и Как я могу отредактировать изображение в существующий файл PDF?

Я попробовал Xournal , который работает. Тем не менее, я думаю, что небольшое руководство о том, как это сделать, было бы хорошо, поэтому вы хотите добавить небольшое руководство о том, как использовать Xournal для выполнения этих задач, пожалуйста, добавьте ответ.

Я также попробовал updf, который не работал для меня, хотя этот ответ и этот, например, говорит, что может. Я перестроил пакет (который является чистым Python) на Debian Wheezy, используя исходные тексты из обновленного PPA . Это выглядит довольно примитивно, и в диалоге «Сохранить как» даже не было кнопки «Сохранить». Если другие люди имели другой опыт, пожалуйста, напишите.

Для каждого ответа, при необходимости, предоставьте краткое руководство со скриншотами о том, как вы выполнили эту задачу.

PDF-файлы открываются в LibreOffice Draw. Я не сделал ничего особенного, кроме как открыть файл следующим образом:

$ libreoffice carcut_01.pdf

Однажды в LibreOffice Draw я просто аннотировал PDF, как если бы это был обычный документ / изображение. Закончив, я щелкнул значок PDF на панели инструментов Draw, чтобы экспортировать файл как новый файл PDF.

Это был результат моих усилий.

Но LibreOffice у меня не работает?

Если вы столкнулись с проблемой, что Draw не может сделать это (я использовал версию LibreOffice):

• Версия: 4.1.4.2
• Идентификатор сборки: 4.1.4.2-4.fc19

** ПРИМЕЧАНИЕ: * Возможно, вам не хватает этого пакета, который является частью LibreOffice:

$ rpm -aq|grep "libre.*pdf"
libreoffice-pdfimport-4.1.4.2-4.fc19.x86_64

Так выглядит пакет в дистрибутивах Red Hat, таких как Fedora. Я бы предположил, что в Debian / Ubuntu, вероятно, есть пакет с аналогичным именем libreoffice-pdfimport.

Альтернативы?

Вы можете попробовать Okular .

Okular позволяет просматривать и комментировать ваши документы. Аннотации, созданные в Okular, автоматически сохраняются во внутренней локальной папке данных для каждого пользователя. Okular не изменяет неявно любой документ, который он открывает.

Скриншот

Что еще?

Как показывает ответ @ Terdon , вы также можете использовать GIMP вместе с целым рядом других инструментов. @Terdon также любезно разместил эту ссылку в нашем чате, где есть список других инструментов для аннотирования PDF-файлов и их просмотра.

Так как вы просто хотите наложить текст в заданной позиции, вы можете использовать pdftkдля этого.

Вам нужно два файла PDF. Одним из них является PDF-файл, который вы хотите пометить текстом. Другой файл PDF - это текст, который вы хотите отметить. Второй должен иметь прозрачный фон. Вы можете легко сделать это, скажем, с помощью LibreOffice Draw, и распечатать в pdf, используя cups-pdf. Экспорт в PDF - даже если вы не выберете PDF1 / A - создаст непрозрачный фон.

Тогда вы делаете:

pdftk input.pdf stamp overlay.pdf output stamped.pdf

Если вам нужны разные наложения на разных страницах, создайте многостраничный overlay.pdf (страница наложения 1 переходит на страницу ввода 1, страница наложения 2 на страницу ввода 2 и т. Д.), А затем:

pdftk input.pdf multistamp overlay.pdf output stamped.pdf

Так как скриншоты популярны, вот как выглядит ввод и результаты. Файл input.pdf, конечно же, был создан с помощью важнейшего инструмента смайликов LibreOffice:

Как сделать PDF с CUPS-PDF

CUPS-PDF - это драйвер печати для CUPS, который создает файлы PDF из заданий на печать. Чтобы использовать его, вы должны использовать CUPS. Установите cups-pdfпакет (требуется как минимум в Debian). Посетите административный интерфейс CUPS по адресу http://localhost:631/adminи нажмите «Добавить принтер». Вы должны увидеть «CUPS-PDF (Virtual PDF Printer)» в качестве опции. Выберите его, нажмите продолжить. Введите имена очереди и т. Д. И продолжите снова. Если попросить PPD, это под общим.

После добавления этого принтера его можно полностью настроить в /etc/cups/cups-pdf.conf.

Чтобы использовать его, печатайте как обычно, но выберите его в качестве принтера вместо обычного принтера. Файл PDF будет $HOME/PDFдобавлен по умолчанию.

Okular может делать аннотации на PDF, начиная с версии в Debian 8 (Джесси). Это версия:

okular --version
Qt: 4.8.6
KDE Development Platform: 4.14.2
Okular: 0.20.2

Вот как это работает:

Подробнее см. Справочную страницу аннотации в руководстве Okular .

Чтобы процитировать эту страницу:

Начиная с версии Okular 0.15, вы также можете сохранять аннотации непосредственно в файлы PDF. Эта функция доступна только в том случае, если Okular был создан с версией 0.20 или более поздней из библиотеки рендеринга Poppler.

Во-первых, вам нужно аннотировать PDF. Вы можете сделать это через меню или нажатием клавиши. Вы можете найти инструменты под Tools->Reviewили с помощью нажатия клавиши F6.

Это вызовет меню слева с различными опциями.

Вероятно, лучший вариант для встроенных аннотаций - «Встроенная заметка». Следуйте инструкциям в ссылке, чтобы сохранить заметку. Как отмечено в ссылке, цвет фона, шрифт и другие функции заметки могут быть настроены. См. Также Изменение и сохранение настроек аннотации PDF в Okular? ,

По умолчанию информация аннотации хранится в XML-файлах, расположенных в

~/.kde/share/apps/okular/docdata

или, в более общем смысле, в месте

$(kde4-config --localprefix)/share/apps/okular/docdata/

Чтобы сохранить аннотацию в PDF-файл, как это желательно, вам нужно сохранить аннотации обратно в файл с помощью Save As.

Аннотация просматривается xpdf и evince (которая выдает предупреждение «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ **: Не реализованная аннотация: POPPLER_ANNOT_FREE_TEXT. Это известная проблема, и она может быть реализована в будущем.», Но все равно показывает аннотацию), но не acroread(9.5 .5) или плагин PDF Chromium(45.0.2454.85). Он также печатает Ok используя gtklpвнешний интерфейс CUPS.

Еще несколько советов:

• Функция обзора может быть добавлена ​​на панель инструментов: Настройки - Настроить панели инструментов - изменить под Панели инструментов: Главная панель инструментов okular_part - отфильтровать доступные действия с помощью поиска «Обзор» и добавить его к текущим действиям справа.

• Параметры аннотаций можно редактировать, можно добавлять новые варианты: щелкните правой кнопкой мыши по кнопкам «Обзор» и выберите «Настроить аннотации».

Вы также можете использовать gimp:

$ gimp foo.pdf

Нажмите на «Импорт»:

Играть с этим:

Сохрани это:

   !

Хорошим выбором для аннотации является TeX, в частности, LaTeX в сочетании с пакетом LaTeX и пакетом pdfpagesдля рисования TikZ.

Ниже приведен пример сценария. Это наложение двухстраничного документа text.pdf. Команда \includepdfиз pdfpagesпакета вызывается с pagecommandвозможностью включения первой страницы PDF вместе с наложенным текстом с использованием TikZ. Затем вторая страница включена с использованием \includepdf, но без каких-либо аннотаций.

Это чрезвычайно мощный, но простой метод, потому что он использует всю мощь TeX и TikZ.

Если вы не знакомы с TeX / LaTeX, вы можете проверить это, скопировав этот скрипт, вызвав его (скажем) example.tex, изменив text.pdfлюбой 2-страничный PDF-файл, который у вас есть. Тогда просто беги

pdflatex example.tex

убедившись, что example.texи text.pdfна том же уровне каталогов.

Если вы хотите сгенерировать двухстраничный pdf-файл для тестирования, простой способ - вызвать его groff.

echo .bp | groff -T pdf > text.pdf

.bpобозначает разрыв страницы и создает двухстраничный пустой PDF. Эта команда любезно предоставлена ​​Джеймсом Лоуденом .

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikzpagenodes}
\begin{document}

\includepdf[pagecommand=
{\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
    \node at (2,2.0){\large{\textbf{PLEASE WRITE EMAIL ADDRESS:}}};
    \draw[thick,latex-] (current page footer area.south east) -- +(-3.4cm,-2.2cm)
    node[pos=1,anchor=east] (a) {\large\textbf{{CONTINUED ON NEXT PAGE}}};
  \end{tikzpicture}}
,pages=1]{text.pdf}
\includepdf[pages=2]{text.pdf}

\end{document}

При этом полезно положить координатную сетку на страницу, чтобы упростить позиционирование. Смотрите, например, рецепты, приведенные в ответах на Grid с координатами со всех сторон? и оригинальный ответ от Loop Space, связанный в вопросе.

Вот изображение результата: