Ответы:
Это явный обход noclobberопции.
Таким образом, вы можете перезаписать файл даже с помощью noclobberset.
Смотрите http://mywiki.wooledge.org/NoClobber
От man bash:
Если оператор перенаправления>> и опция noclobber для встроенного набора включена, перенаправление завершится ошибкой, если существует файл, имя которого является результатом расширения слова и является обычным файлом. Если оператор перенаправления>> или оператор перенаправления> и опция noclobber для встроенной команды set не включена, перенаправление выполняется даже в том случае, если существует файл, названный словом.