У меня Ubuntu 17.10 с GNOME 3.
Что происходит:
у меня (например) LibreOffice Calc открыт, с некоторыми столбцами данных в нем. Я выделяю столбцы, которые я хочу построить, затем выбираю INSERT> CHART. Вверху моих данных появляется диалоговое окно дочернего окна диаграммы, поэтому я хочу переместить его в сторону.
Когда я беру верхнюю панель и перемещаю ее, родительское окно (электронная таблица) сворачивается (я думаю, что оно фактически исчезает). Продолжая приведенный выше пример, если я нажму кнопку FINISH в окне диаграммы, я смогу увидеть свернутое приложение для работы с электронными таблицами, которое представляет собой строку заголовка окна и строку меню чуть ниже нее.
Это кажется странным поведением и, безусловно, подпадает под категорию «бесполезно для пользователя», так как вся идея перемещения дочернего окна была в первую очередь просто для того, чтобы лучше видеть электронную таблицу!
В других приложениях, например, в средстве просмотра PDF, возникает немного другая проблема. Когда я пытаюсь переместить дочернее окно (например, диалоговое окно печати), родитель не сворачивает, а вместо этого следует за дочерним окном. Это менее удивительно, чем полное исчезновение родителя, но в равной степени бесполезное с точки зрения предоставления пользователю возможности видеть информацию, присутствующую в родительском окне.
Обновление 2017/11/06
Ответ Помского, приведенный ниже, устраняет проблему, но заставляет меня задуматься, почему оконный менеджер принимает решение, что все дочерние окна имеют модальное поведение (или нет), а не сами приложения; и далее, почему модальное поведение препятствует перемещению дочернего экрана, когда оно скрывает полезную информацию на родительском экране. Ничто из этого не кажется мне хорошим дизайном ...