В Ubuntu 17.04 я мог использовать wmctrlдля переключения на окно терминала gnome с указанным идентификатором окна:
wmctrl -ia $gnome_term_winid
Идентификатор окна данного объекта gnome-terminalтакже можно отобразить из терминала, набрав:
echo $WINDOWID
После обновления до Ubuntu 17.10 это уже не так. Во-первых, echo $WINDOWIDничего не дает, а также wmctrl -lxне показывает никаких gnome-terminalокон.