Ответы:
Вы можете использовать расширение оболочки GNOME под названием Frippery Move Clock для достижения этой цели.
Также еще одно расширение называется Unite
[...] вносит несколько изменений макета в верхнюю панель и убирает декорации окон, чтобы сделать его похожим на Ubuntu Unity Shell.
Перемещение часов вправо - одна из модификаций, которую он делает.
Вы можете использовать тот, Extend Panel Menu
который находится по адресу https://extensions.gnome.org/extension/1201/extend-panel-menu/
Вот как я это сделал (на Ubuntu 18.04 LTS):
Это будет работать. Тем не менее, побочный эффект (желаемый эффект в моем случае) заключается в том, что «Верхняя панель» и «док» Ubuntu по умолчанию объединяются в одну панель, как в ОС Windows.