Я знаю, что подобные вопросы уже задавались. Однако, как предлагается в ответах на этот вопрос, у меня winbindустановлен пакет, который находится winsв /etc/nsswitch.conf:
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns wins mdns4
Тем не менее попытки пинговать windows hostnames дают
ping: unknown host <hostname>
Перезапуск winbindслужбы не помогает.
У меня Ubuntu 11.10 и winbind 3.5.11.