Этот метод работал для меня ..... просто попробуйте ...
проверьте файл /etc/apt/apt.conf
Содержание было,
Acquire::http::proxy "http://<proxy>:<port>/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://<proxy>:<port>/";
Acquire::https::proxy "https://<proxy>:<port>/";
Это было причиной, по которой вы могли связаться с прокси, но не смогли пройти через него, так как нет информации о пароле имени пользователя. Так что просто вставьте эту информацию в нее ..
Acquire::http::proxy "http://<username>:<password>@<proxy>:<port>/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://<username>:<password>@<proxy>:<port>/";
Acquire::https::proxy "https://<username>:<password>@<proxy>:<port>/";
сохраните файл и все готово ...
BROTIP: лучше добавить эти строки в другой файл /etc/apt/apt.conf.d/80proxy
. Это гарантирует, что после обновления версии изменения не будут потеряны.