Ответы:
Беги как
transmission --minimized
Это запустит его свернутым в область уведомлений. Для получения дополнительной информации посетите страницу руководства
man transmission
Для последнего использования Ubuntu
transmission-gtk --minimized
установить этот пакет: передача-демон (и связанный с ним интерфейс управления передача-удаленный)
$ sudo apt-get install transmission-daemon
Таким образом, вы можете запустить его как демон (в фоновом режиме) и использовать передачу через браузер (трансмиссия удаленно)
Чао.
transmission-gtk --minimized