Возможно, вашу проблему можно решить, добавив эти настройки в ~/.config/fontconfig/fonts.conf
:
<match target="font">
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="hintstyle" mode="assign">
<const>hintslight</const>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
Этот фрагмент делает следующее:
- Включает субпиксельное сглаживание, что улучшает внешний вид многих шрифтов (это та же система, которая используется ClearType в Windows)
- Устанавливает хинтинг шрифта на небольшой (обычно это глобальное значение по умолчанию, но LibreOffice, похоже, его не видит)
- Включает нормальное сглаживание (это работает в сочетании с субпиксельным сглаживанием)
Подсказка к шрифту приводит к выравниванию букв по пиксельной сетке на мониторе, что может вызвать проблемы с кернингом. При установке этого значения на небольшое, межсимвольное пространство сохраняется.
Эти проблемы обычно возникают только в случае шрифтов Windows или шрифтов, разработанных таким образом, чтобы они были метрически эквивалентными (например, шрифт LibreOffice по умолчанию), поскольку они не предназначены для привязки к пиксельной сетке.