Я предполагаю - но хотел бы подтвердить - что в файле /etc/apt/sources.list нет причин, по которым нельзя заменить эти три строки:
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security restricted main
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security universe
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security multiverse
с этой одной строкой:
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security main restricted universe multiverse
Правильно ли это (если строки имеют одинаковый URL-адрес хранилища и тип распространения)? Или есть какая-то цель иметь их как отдельные строки с разбросом по компонентам между разными строками?