bash: установить -x логов в файл

У меня есть сценарий оболочки, set -xчтобы иметь подробный / отладочный вывод:

#!/bin/bash

set -x
command1
command2
...

Вывод выглядит так:

+ command1
whatever output from command1
+ command2
whatever output from command2

Моя проблема, выход оболочки (вызванный set -x) идет в поток ошибок, смешанного с выходом команд ( command1, command2, ...). Я был бы рад иметь на экране «нормальный» вывод (например, скрипт без запуска set -x) и «дополнительный» вывод bash отдельно в файле.

Так что я хотел бы иметь это на экране:

whatever output from command1
whatever output from command2

и это в лог-файле:

+ command1
+ command2

(также хорошо, если в файле журнала есть все вместе)

set -x 2> fileЯвно doens't принять правильное действие, потому что это не выход из команды набора, но изменить поведение Баша.

Использование bash 2> fileдля всего сценария также не дает правильных результатов, потому что оно перенаправляет stderr каждой команды, которая также выполняется в этой оболочке, поэтому я не вижу сообщения об ошибках команд.

Основываясь на этом ответе ServerFault Отправка вывода bash -x в файл журнала без прерывания стандартного вывода , современные версии bash включают BASH_XTRACEFDспециально для указания альтернативного дескриптора файла для выводаset -x

Так, например, вы можете сделать

#!/bin/bash

exec 19>logfile
BASH_XTRACEFD=19

set -x
command1
command2
...

отправить выходные данные set -xв файл logfile, сохраняя при этом стандартные стандартные выходные данные и стандартные потоки ошибок для следующих команд.

Обратите внимание, что использование fd 19 является произвольным - это просто должен быть доступный дескриптор (то есть не 0, 1, 2 или другое число, которое вы уже присвоили).

Спустя более года я нашел правильное решение, чтобы и «нормальный» вывод (stdout + stderr - bash trace) на экране и все вместе (stdout + stderr + bash trace) в файле (bash.log) :

exec   > >(tee -ia bash.log)
exec  2> >(tee -ia bash.log >& 2)
exec 19> bash.log

export BASH_XTRACEFD="19"
set -x

command1
command2

Steeldriver дал вам один подход. Кроме того, вы можете просто перенаправить STDERR в файл:

script.sh 2> logfile

Это, однако, означает, что и выходные данные, созданные set -xопцией, и любые другие сообщения об ошибках будут отправлены в файл. Решение Steeldriver будет только перенаправлять set -xвывод, что, вероятно, то, что вы хотите.