Как правильно произнести Xenial Xerus?

Когда я ссылаюсь на последнюю версию Ubuntu 16.04 для друзей, я часто думаю о произношении "Xenial Xerus".

Есть ли универсальная форма произношения? Если да, то что? Если нет, как определить произношение на моем родном неанглийском языке?

Примечание. Мне известен вопрос о Xubuntu. Однако между u и e существует довольно много различий, которые могут изменить произношение (как в «gel» и «gun»).

16.04

— Сообщество
источник

Я произношу это «шестнадцать целых четыре».

— Марк

@ Марк не правда ли 16.04? Я говорю "шестнадцать о четырех".

— TheWanderer

@ Zacharee1: четыре четвертый месяц года. Номера версий Ubuntu никогда не будут иметь двусмысленности между 16.4 и 16.04. Кроме того, хотя вы можете написать дату первоапрельского дня 16.04.01, вы все равно можете сказать «шестнадцать / четыре / один». Таким образом, произношение «шестнадцать целых четыре» использует знание / понимание того, что номера версий Ubuntu основаны на дате. Если бы не это, вы обязательно должны произносить нули в номерах версий.

— Питер Кордес

@ Марк, как люди произносят «OS X » как «OS Ten»! :)

— Эндрю Гримм

Джениал Джерукс я говорю. также шестнадцать целых четыре

— десятых

Ответы:

Они оба словарные слова

xenial xerus (сюда включены звуковые клипы)

зи-нэ-уль зеер-ус

или в МПА

/ Цзы: nɪəlzɪərəs /

— Занна
источник

Вау, это совершенно другое произношение, чем я ожидал. Как насчет других языков? Вы согласны?

@luchonacho, вы можете произносить его так, как вам нравится, но он состоит из двух ранее существовавших английских слов, и это их каноническое (и, предположительно, каноническое) произношение.

— Занна

@luchonacho Но каноническое произношение ubuntu не является "английским", потому что это не английское слово. На мой взгляд, языковые правила скорее описательные, чем предписывающие, но я повторяюсь, это английские слова, и это как их произносить. Со временем ваш собственный язык может усвоить эти слова и развить их произношение, но это оригинальный язык, поэтому его следует считать стандартным

— Zanna

@luchonacho Никакие «родные» английские слова (что бы это ни значило для языка, где более 60% словаря можно проследить до латинского или греческого) начинаются с x ; почти все они происходят из греческого языка. Носителям английского языка очень сложно начать слово со звуком ks по любой причине, как в оригинальном греческом языке для этих слов, поэтому вместо них используется звук z .

— KRyan

@luchonacho Поскольку Xenial Xerus - это английское имя, оно должно произноситься с английским произношением даже при разговоре на других языках.

— Revetahw говорит восстановить Monica

Это близко следует за произношением Xubuntu, на которое вы ссылались.

Зее-ни-ал Зее-рус

Будет лучшим способом описать это.

— Arronical
источник

Так же, как звучит в Google Translate при выборе английского языка. Нажмите на значок динамика в нижней части поля ввода текста, чтобы прослушать его. Звучит как зи- нее-ал зи -рус с ударением на первый слог в обоих словах.

— Карел
источник