Вы должны держать свою систему свободной от 32-битного программного обеспечения. 32-битный уже в пути и никогда не вернется. Привыкайте к 64-битному. Если возможно, игнорируйте 32-битное программное обеспечение. Теперь, когда мое мнение здесь ...
Ваш лучший способ - установить VirtualBox или VM Ware player и установить в него 32-битную Ubuntu (ссылки на торрент 32-битной 16.04.1). Затем установите Android Studio. Это будет работать лучше, чем смешивать его с вашей текущей установкой.
Если вы все еще хотите установить его в вашей текущей системе, то метод установки 32-битной системы должен состоять в том, чтобы добавить архитектуру, обновить и затем импортировать 32-битную упаковку.
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install libc6:i386 libncurses5:i386 libstdc++6:i386 lib32z1
Это покажет ...
...
The following additional packages will be installed:
gcc-5-base:i386 gcc-6-base:i386 libgcc1:i386 libgpm2:i386 libtinfo5:i386
Suggested packages:
glibc-doc:i386 locales:i386
The following NEW packages will be installed:
gcc-5-base:i386 gcc-6-base:i386 libc6:i386 libgcc1:i386 libgpm2:i386
libncurses5:i386 libstdc++6:i386 libtinfo5:i386
0 upgraded, 8 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
Need to get 2960 kB of archives.
After this operation, 12,9 MB of additional disk space will be used.
И это должно установить 32-битные компоненты, необходимые для Android Studio.