Ответы:
Основные улучшения GRUB 2 по сравнению с оригинальной GRUB:
Этот вопрос больше не актуален, так как в Ubuntu 9.10 и более поздних версиях GRUB2 уже установлен.
sudo update-grub просто все еще преобладал в качестве стандартной команды.
sudo update-grubи sudo update-grub2эквивалентны, так что не имеет значения, какой из них вы запускаете. /usr/sbin/update-grub2это просто символическая ссылка на /usr/sbin/update-grub.
Для конечного пользователя нет соответствующих преимуществ. Только разработчики и разработчики дистрибутивов получают выгоду от grub2 по сравнению с grub (см. Ответ Евгения)