Я только что установил тему Arc в Ubuntu 16.04, используя версию для Ubuntu 15.10 (это доступно на веб-сайте автора: http://software.opensuse.org/download.html?project=home%3AHorst3180&package=arc-theme )
Вот как это выглядит на моей установке:
Я активировал эту тему с помощью Unity Tweak Tool.
Во-первых, в Nautilus левая панель выглядит странно - она также должна быть прозрачной. Во-вторых, каждое окно становится чуть толще чуть ниже заголовка с обеих сторон.
Вы знаете, есть ли способ это исправить? Мне действительно нравится эта тема, вероятно, лучшая из доступных.