Ubuntu Software Center на моем ПК также показывает «Данные приложения не найдены», но это появилось сразу после того, как я монтировал / var / cache в качестве tmpfs. Я сталкивался с этой проблемой и в предыдущих версиях Ubuntu Software Center и поэтому решил больше не использовать tmpfs для / var / cache, но я также не мог понять, как восстановить эти файлы ... Во всяком случае, согласно Определение / var / cache предназначено для кэшированных данных из приложений. Такие данные генерируются локально в результате трудоемкого ввода-вывода или расчета. Приложение должно быть в состоянии восстановить или восстановить данные. В отличие от / var / spool, кэшированные файлы могут быть удалены без потери данных. Данные должны оставаться действительными между вызовами приложения и перезагрузкой системы.
Файлы, расположенные в / var / cache, могут быть устаревшими в зависимости от приложения, системным администратором или обоими способами. Приложение всегда должно быть в состоянии восстановиться после удаления этих файлов вручную (как правило, из-за нехватки места на диске). Никаких других требований к формату данных каталогов кеша не предъявляется. см. http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#THEVARHIERARCHY
Что, в данном конкретном случае, неверно, поскольку Ubuntu Software Center не будет работать правильно после удаления этих файлов.
Надеюсь, что это хорошая подсказка для основной причины, но может не решить проблему.