Запуск sudo apt-get install <PACKAGE>
установит пакет, его зависимости и любые другие рекомендуемые пакеты.
Однако, похоже, нет способа установить только зависимости пакета и исключить сам пакет.
Как можно это сделать?
apt-get build-dep
устанавливает зависимости сборки, поэтому apt-get -b source
работает, но зависимости времени выполнения не устанавливаются, поэтому происходит dpkg -i *.deb
сбой.