Когда вы открываете Ubuntu, используется много английских слов. Например, аксессуары , образование , графика , интернет , офис , другое , звук , видео , системные инструменты , настройки , запуск и выход из системы будут отображаться в графическом интерфейсе.
Как я могу получить список всех английских слов, используемых в графическом интерфейсе Ubuntu?
Мне нужен список всех английских слов, чтобы я мог перевести их на китайский, чтобы создать глоссарий для Ubuntu: руководство на китайском языке по терминологии Ubuntu на английском языке. Это будет работать как мини-словарь: файл из двух столбцов с английским слева и китайским справа.
Это шутка - писать все это, просто глядя на слова в графическом интерфейсе. Я хочу умный способ сделать задачу. Есть ли список всех слов, используемых Ubuntu?
Печатание вручную, когда я сталкиваюсь со словами в GUI, является глупым способом выполнить задачу.
- Скопируйте все английские слова одно за другим из графического интерфейса, когда для локали задано значение
en_us
. - Скопируйте все китайские слова один за другим из графического интерфейса, когда для локали задано значение
zh
. - Сложите их в один файл, с английским слева и китайским справа.
Есть ли более умный способ сделать это?
Какой символ в моем / usr / lib / locale / locale-archive?