Короче говоря:
изменить устройство вывода звука на что-то другое, а затем вернуться к нужному устройству
Полная версия:
Я знаю, что это немного устарело, но все же. Я только что столкнулся с подобной проблемой на Ubuntu GNOME 15.10 - все работало отдельно от Firefox. Я помню, как недавно использовал свой ноутбук с телевизором через HDMI и переключил на него звук. Сегодня в моем приложении «Звук» у меня была только одна доступная позиция: «Динамики - встроенный звук». Подключение наушников к моей док-станции или разъему на стороне ноутбука ничего не изменило.
Мне удалось заставить его работать с некоторым обходным путем - я подозревал, что если я смогу выбрать что-то еще из списка устройств вывода и затем вернуться к «Динамики - встроенный звук», Firefox будет обновлен этой информацией. К счастью, у меня в офисе было несколько USB-динамиков, и это помогло - новое устройство появилось в списке, поэтому я переключился на него - звук работал. Вернуться к «Колонки ...» - работает.
Это выглядит как небольшая ошибка (или, может быть, это преднамеренно), когда в списке только одно устройство, при нажатии оно не обновляет выбор.