Если вы установили virtualbox из репозиториев Ubuntu, просто установите пакет с именем virtualbox-ext-pack.
sudo apt install virtualbox-ext-pack
Таким образом, вы можете быть уверены, что будет установлена правильная версия, и они также будут обновляться вместе, если это необходимо. Таким образом, название игры состоит в том, чтобы использовать одну и ту же версию для пакетов, возможно, использовать тот же репозиторий, предпочтительно репозитории вашего дистрибутива. После установки вам возможно понадобится
sudo modprobe vboxdrv
в противном случае вы все равно можете получить ошибки конфигурации в настройках VirtualBox. Кроме того, у virtualbox-ext-packменя есть virtualbox, virtualbox-dkmsи virtualbox-qtпакеты установлены, куча gvfsпакетов, и, конечно dkms.
(Вы хотели бы пойти на PPA и возиться с собой только в том случае, если в предлагаемых пакетах вашего дистрибутива отсутствуют некоторые функции и PPA предложит более позднюю версию с этими особенностями. Но тогда я бы посоветовал использовать PPA для всех пакетов virtualbox. и не смешивать и сочетать.)
