Я думаю, что вас ввел в заблуждение инженер.
Если вы действительно хотите сделать двойную загрузку Ubuntu с Win7, это довольно простой процесс.
Ubuntu будет счастливо сосуществовать в конфигурации с двойной загрузкой с windows, причем сначала должны быть установлены окна. Противоположный сценарий на самом деле более сложен в настройке. Windows может прервать установку MBR + grub и сделать невозможной загрузку Ubuntu, но в вашем сценарии это не должно быть проблемой.
Главный вопрос - достаточно ли у вас дискового пространства для установки Ubuntu. Вам, вероятно, придется изменить размер существующего раздела Win7, чтобы освободить место для ubuntu.
Если вы запустите установщик Ubuntu, вы можете изменить размер с помощью GParted.
Вы также можете изменить размер раздела Windows с помощью Windows Disk Management.
После изменения размера разделов вы сможете беспрепятственно запустить установку Ubuntu.
Не должно быть никаких проблем с лицензией Win7.
В качестве запасного варианта вы можете запустить резервную копию образа текущего состояния диска, которое вы можете восстановить на всякий случай.