Ответы:
Вы можете использовать LibreOffice с расширением pdf-import или Abiword для редактирования ваших pdf документов с помощью средства проверки орфографии.
Расширение может быть установлено в командной строке с помощью:
sudo apt-get install libreoffice-pdfimport
И Abiword может быть установлен с:
sudo apt-get install abiword