Как мне заставить работать китайский язык?


32

Как мне настроить Ubuntu для ввода китайского?


Я использую Ubuntu 15.10, я использую aptitudeпакет установки, ubuntu-keyboard-chinese-pinyinчтобы заставить работать метод pinyin imput.
Шон Се

Ответы:


37

В моей системе была похожая проблема: я мог выбрать «китайский», но на самом деле он не вводил китайский. Ключевым пропущенным шагом было установить определенный китайский метод ввода / пакет. Например:

sudo apt-get install ibus-pinyin 

После установки пиньинь в этом примере перейдите к System SettingsLanguage SupportChinese (Pinyin).

Теперь все работает как положено.

Эта тема помогла мне выяснить это решение. Также предлагается другой метод ввода:

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

PS

После любой из этих команд не забудьте перезапустить демон IBus

ibus restart

Это помогло мне, однако (как я мог представить), Наутилус вызывает ошибки все время, когда выбран пиньинь.
Гилберто Альбино

Обновление: в более новой версии Ubuntu (например, 18.04 и более поздних) Pinyin можно было установить через графический интерфейс, не касаясь командной строки, выполнив следующие действия .
Самуэль Ли

18
  1. нажмите тире домой, поиск "языковая поддержка"

  2. нажмите «установить / удалить язык» и добавьте китайский

  3. нажмите тире домой, поиск "метод ввода с клавиатуры"

  4. в разделе «метод ввода» добавьте китайский метод ввода

  5. наслаждаться!

надеюсь, это поможет


это доступно через apt-get?
Скотт 理论 理论

1
Ubuntu 16.10 находит ввод текста только при поиске метода ввода с клавиатуры , и, похоже, нет никакого способа добавить «методы ввода» в это диалоговое окно.
ИЛИ Mapper

1
Не работал для меня (16.04) Я установил китайский и установил флажок, который позволил мне увидеть значок в строке меню, который показывает, какой язык активен. Там есть пункт под названием «Настройки ввода текста». Я добавил три предмета на китайском языке. Я активировал их все по одному, но ни в одном из текстовых полей, которые я пробовал, не было написано ни одного китайского языка.
rschwieb

9

инструкции по установке поддержки китайских символов в (Ubuntu 14.04) и (Ubuntu 16.04)

1. Включить поддержку китайского языка

a - Нажмите « Настройки системы» , нажмите « Поддержка языков».

Вам может быть предложено установить поддержку текущих языков

б - Убедитесь , что система метода ввода Клавиатура: устанавливается в IBUS

c - Нажмите Установить / удалить языки.

d - Выберите китайский (упрощенный) и / или китайский (традиционный)

e - (Ubuntu 14.04) - Нажмите Применить изменения

e - (Ubuntu 16.04) - Нажмите Применить


> Выйти Войти <


2. Установите дополнительные китайские системы ввода

этот шаг не будет работать для 16.04, так как ibus-m17n больше нельзя найти через центр программного обеспечения

a - Открытый программный центр Ubuntu

b - Найти и установить ibus-m17n


> Выйти Войти <


3. Выберите и включите ваши системы ввода

a - Нажмите « Настройки системы» , нажмите « Ввод текста».

б - Нажмите кнопку + , чтобы добавить новые методы

c - Выберите китайский (пиньинь) , нажмите Добавить

это позволяет вводить символы 汉字

следующие шаги не будут работать для 16.04, потому что они зависят от установленного ibus-m17n (я обновлю в другой раз, когда я установлю их самостоятельно. Вот достойная отправная точка

d - Выберите китайский (SunPinyin) , нажмите Добавить

это также позволяет вводить китайские иероглифы 汉字 (необязательный вариант)

e - выберите китайский (hanyu пиньинь (m17n)) , нажмите кнопку Добавить

это позволяет вам печатать hànyǔ pīnyīn (английские символы с тональными маркерами)


> Выйти Войти <


4. Проверьте это


Поиск проблемы

Если, используя китайский (пиньинь) у вас есть ошибка , где типирование Hanyu предполагает га NÜ ш и другие подобные, слоговой проблемы разделения, попробуйте сначала это ..

Откройте терминал , введите ibus restart

если это не сработает, вот несколько других предложений в Pinyin Joe

Случайные советы

  • Нажмите super key+ spaceдля переключения между языковыми вводами.
    • супер ключ это ключ windows
  • Каждый языковой ввод имеет свои собственные настройки для настройки удобства использования.
    • Ex. На языковой панели выберите пиньинь , нажмите « Настройки» .

Это лучший и самый полный ответ, единственный, который действительно работал на меня.
АльфредБаудиш

@AlfredBaudisch Для какой версии Ubuntu вы его включили?
Хастиг Зусамменстеллен

1
Ubuntu 16.04.2 LTS
AlfredBaudisch

Для всех, кто читает комментарии, комментарий Альфреда был опубликован до того, как я сделал обновление к ответу, включив 16.04. На первом шаге все должно работать достаточно хорошо для большинства пользователей, но для тех, кто хочет использовать Hanyu Pinyin (тон с английскими символами / hànyǔ pīnyīn) и другие альтернативные программы для китайских иероглифов, вам придется искать ответы в других местах, пока я сам не установлю их и не обновлю этот ответ
Хастиг Зусамменстеллен

4

Этот метод через командную строку. Он основан на установке ibus-libpinyin(известной как Ibus Intelligent Pinyin) и добавлении ее в качестве источника ввода в gsettingsсхему. Это было проверено несколько раз на Ubuntu 14.04 LTS, а также 15.04

Первая установка ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

Затем выполните следующую команду:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

Команда, приведенная выше, получает выходные данные gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources, передает их sed, который удаляет последнюю квадратную скобку и добавляет , ('ibus', 'libpinyin')]к ее выводу. Эта конкретная схема имеет записи в формате [(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)], поэтому по этой причине для вставки текста в этот вариант нужно использовать sed. Наконец, мы используем вывод этого в качестве ввода для gsettings setкоманды, путем подстановки параметра с$( . . . )

Кроме того, две строки могут быть объединены в простой скрипт:

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

Надеюсь, что это помогает другим пользователям! Китайский язык сам по себе отлично подходит для веб-серфинга в китайском интернете, но одним из наиболее популярных приложений для китайских пользователей Linux является QQ, который, конечно, недоступен, однако, посмотрите мой другой ответ о том, как установить версию QQ для Android. в убунту .


Ну, у QQ есть веб-версия, так что версия для Android на самом деле не нужна.
xji

@XiangJi по крайней мере для меня, в веб qq отсутствуют функции передачи файлов и видео / голосовых вызовов. Кроме того, он запаздывает и не хранит историю моих разговоров. Следовательно, я предпочитаю версию для Android. Немного многословно, но у меня работает
Сергей Колодяжный,

Это единственный ответ, который работал под 2016.04 с рабочим столом gnome.
Николас Рауль

2
  1. нажмите кнопку dash home, выполните поиск по запросу «языковая поддержка», проверьте, существует ли «китайский»? Если нет, шаг 2. Если есть, перейдите к шагу 3.

  2. нажмите «установить / удалить язык» и добавьте китайский

  3. нажмите тире домой, поиск "метод ввода с клавиатуры"

  4. в разделе «метод ввода» добавьте китайский метод ввода


2

Здесь я предоставляю быстрый способ установить метод быстрого ввода (Input 輸入 法) в вашу Ubuntu.

  1. Выполните следующую команду, чтобы установить необходимые пакеты.

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. Перезапустите Ubuntu после выполнения команды.

  3. Launch Language Support. Установите систему ввода с клавиатуры на fcitx. введите описание изображения здесь

  4. Launch Region & Language. Добавить входные источники : Chinese (QuickClassic). введите описание изображения здесь

  5. Теперь вы можете увидеть значок языкового меню. Вы можете использовать Shiftдля переключения между методами ввода.

    введите описание изображения здесь

Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.