Ответы:
Добавьте -dк команде вот так:
ls -ld /etc
От man ls:
-d, --directory
list directory entries instead of contents, and do not dereference symbolic links
Также вы можете использовать statкоманду для получения прав доступа к определенному файлу или каталогу:
stat -c "%A %n" Directory-or-File
или разрешение в восьмеричном режиме:
stat -c "%a %n" Directory-or-File
-cОпция позволяет настроить вывод.%n, %aпоказывает восьмеричные разрешения и %Aпоказывает разрешения в удобочитаемой форме.