Ответы:
Вам не нужно проверять, существует ли он, достаточно проверить права на чтение и запись:
От help test
выбора соответствующих тестов:
-a FILE True if file exists.
-e FILE True if file exists.
-f FILE True if file exists and is a regular file.
-r FILE True if file is readable by you.
-s FILE True if file exists and is not empty.
-w FILE True if the file is writable by you.
Так что вы можете попробовать:
FILE="/path/to/some/file"
if [[ -r $FILE && -w $FILE ]]
then
# do stuff
else
# file is either not readable or writable or both
fi
if [[ -r $FILE ]] && [[ -w $FILE ]]
вместо if [[ -r $FILE && -w $FILE ]]
?
&&
т.д., допускается[[
-r
and-w