Как добавить слайдер в AppIndicator?

Я пытаюсь добавить ползунок в AppIndicator, аналогичный тому, который есть в меню Sound. Я просмотрел код звукового меню и обнаружил, что для этого мне следует использовать libido-0.1. Вот что у меня есть, и все, что я вижу, это символ «-» в меню.

indicator_menu = gtk_menu_new();
ido_slider_widget = ido_scale_menu_item_new_with_range("BRIGHTNESS", IDO_RANGE_STYLE_DEFAULT,  0, 0, 100, 1);
ido_scale_menu_item_set_primary_label(IDO_SCALE_MENU_ITEM(ido_slider_widget), "BRIGHTNESS");
ido_scale_menu_item_set_style(IDO_SCALE_MENU_ITEM(ido_slider_widget), IDO_SCALE_MENU_ITEM_STYLE_LABEL);
ido_scale_menu_item_set_primary_label(IDO_SCALE_MENU_ITEM(ido_slider_widget), " - ");
ido_scale_menu_item_set_secondary_label(IDO_SCALE_MENU_ITEM(ido_slider_widget), " + ");

GtkMenuItem *menu_slider_item = GTK_MENU_ITEM(ido_slider_widget);

gtk_menu_append(indicator_menu, GTK_WIDGET(menu_slider_item));
gtk_menu_append(indicator_menu, gtk_menu_item_new_with_label("dfdsfds"));

gtk_widget_show_all(indicator_menu);
gtk_widget_show_all(ido_slider_widget);

app_indicator_set_menu(indicator, GTK_MENU(indicator_menu));

Заранее спасибо за любые возможные ответы.

Я задал вопрос в списке рассылки аятаны и получил ответ от Теда Гулда:

К сожалению, сегодня это невозможно. Мы собирались поддерживать пользовательские пункты меню в dbusmenu, чтобы вы могли делать все, что нужно вашему приложению для индикатора вашего приложения (включая использование IDO), но я еще не нашел время для его завершения: - /

Так что ответ можно закрыть.

РЕДАКТИРОВАТЬ: В случае, если у кого-то есть дальнейший интерес к проекту, они могут попробовать связаться с Тедом, чтобы узнать, как они могут помочь.